Portada del Número 3425 (Monográfico)

2002 / Número 3425: El nuevo Sistema Concesional (Monográfico)

Los ocho mil monopolios del agua urbana

The eight thousand urban water monopolies

Fernández Pérez, Daniel V.

Fuente: 2002, 149 (3425): 93-102

Resumen en español

Los servicios del agua urbana, abastecimiento y saneamiento, son responsabilidad de los municipios. En España hay 8.108 municipios que dan lugar a otros tantos monopolios del agua urbana. Existen básicamente dos modelos de participación privada en los servicios de agua, el modelo británico de privatización total de la gestión, con un regulador poderoso de ámbito estatal, y el modelo francés (o español), de cooperación público/privada en diversos grados, a conveniencia del Ente local responsable del servicio. La futura ley Reguladora de la Concesión de Obras Públicas viene a enriquecer el modelo de partenariado público/privado vigente en nuestro país. Al dinamizar la participación del sector privado en la gestión de "componentes" o instalaciones del servicio, robustece la gestión pública sobre el conjunto del mismo y la hace más eficiente. El gestor público puede actuar a modo de ensamblador de componentes orientado al usuario.

Palabras clave:

agua;abastecimiento;saneamiento;privatización;concesión

Abstract

Town water services of both supply and drainage are the responsibility of the district councils. In Spain there are 8,108 district councils which give rise to a similar number of district water monopolies. There are essentially two forms of private participation in water services: the British model of total management privatization under very strict state regulations, and the French (or Spanish) model of varying degrees of public/private cooperation in accordance with the desires of the Local Body responsible for the service. The future Public Works Concessions Law will enhance the public/private model existing in this country. It will boost private participation in the management of service "components" or installations and will reinforce the public administration of the whole service and make it more efficient. The public administrator may then serve to link all the components aimed at the user.

Key words:

water;supply;drainage;privatization;concession

Artículo a texto completo en formato PDF

Referencias bibliográficas
-AEAS (Asociación Española de Abastecimiento de Agua y Saneamiento), Suministro de Agua Potable y Saneamiento en España (1998), VI Encuesta nacional de abastecimiento, saneamiento y depuración, AEAS, Madrid, 2000.
-Benegoeche Morancho, A. y A. Mª Fuertes Eugenio, La Gestión Indirecta del Abastecimiento de Agua Potable. Una aproximación al Caso Español, Ingeniería del Agua, nº 4, Diciembre 2001.
-Emery, Bill, Water Regulation in the United Kingdom- Progress to Date and The Opportunities and Challeges for the Future, Ofwat, London, November 2000.
-EUREAU, Management Sistems of Drinking Water Production and Distribution Services in the EU Member States, EUREAU, 1996.
-González Sala, E.R., Las Empresas Mixtas como Forma de Gestión Indirecta, XII Jornadas Técnicas de la A.E.A.S., Bilbao, Abril 1991.
-NCC (National Consumer Council), Unclear Waters. Consumer Prices and Water Company Financial Information, NCC, December, 1997.
-Rodríguez Arana, J., La Privatización de la Empresa Pública, Ed. Montecorvo, Madrid, 1991.
-Willet, Peter, Experience of Regulation in The U.K, Conferencia Internacional: El Agua a las Grandes Ciudades Europeas, Madrid, Junio, 2001.

3 artículos publicados en esta revista por: Fernández Pérez, Daniel V.

Financiación de los servicios urbanos del agua en España
1994, 141, (3334): 47-60

Políticas tarifarias para la gestión del agua urbana
1995, 142, (3339): 33-47

Los ocho mil monopolios del agua urbana
2002, 149 (3425): 93-102

Realización del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos con la participación del CINDOC.
Con la colaboración del CEDEX-CEHOPU y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid

© Copyright: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España)

Propiedad del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España). Prohibida toda reproducción total o parcial sin citar la fuente.
Property of the Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Spanish Society of spanish engineers). Reproduction by whatever means of the whole or any part of the content is strictly forbidden without reference to source