Portada del Número 3392
1999 / Número 3392
Los "viajes del agua"
The "courses of water"
Cortinas Isidro, Nieves; Fernández García-Obledo, Ester; González Gómez, Elena; Martínez Fuertes, Sandra
Fuente: 1999, 146 (3392): 47-59
Toponimos: Madrid;España
Resumen en español
Un problema fundamental para cualquier asentamiento urbano ha sido y será el abastecimiento de agua. El caso de Madrid no fue distinto debido fundamentalmente al escaso caudal transportado por el Manzanares. Para resolverlo aprovechando las condiciones favorables del terreno se realizaron los "viajes de agua", forma ingeniosa, de origen oriental, consistente en un sistema de galerías subterráneas por donde se filtraba el agua y circulaba hasta Madrid. Este artículo trata de acercar al lector a los orígenes del abastecimiento de agua a Madrid por medio de los viajes de agua, que darían lugar con el tiempo a diversos proyectos de distribución y alcantarillado, desarrollados por el Canal de Isabel II, y que forman parte de nuestra ciudad.
Palabras clave:
abastecimiento;hidráulica;agua
Abstract
One fundamental problem for all urban settiements has been, and always will be, the supply of water. In Madrid, the case was no diff erent to any other basically due to the small amount of water carried by the river Manzanares. In order to solve this problem, and taking advantage of the favourable ground conditions, subterranean water canals were created, an ingenious and originally oriental idea, consisting of a system of natural galleries which filtered the water and carried it to Madrid. The objective of this articie is to share with the reader the origins of the supply of water to Madrid, through these subterranean water canais, which wouid eventually give rise to a number of water distribution and sewage projects, developed by the Canal de Isabel II, now forming part of our city.
Artículo a texto completo en formato PDF
Volver a la página anterior1 artículo publicado en esta revista por: Cortinas Isidro, Nieves
Los "viajes del agua"
1999, 146 (3392): 47-59
1 artículo publicado en esta revista por: Fernández García-Obledo, Ester
Los "viajes del agua"
1999, 146 (3392): 47-59
1 artículo publicado en esta revista por: González Gómez, Elena
Los "viajes del agua"
1999, 146 (3392): 47-59
1 artículo publicado en esta revista por: Martínez Fuertes, Sandra
Los "viajes del agua"
1999, 146 (3392): 47-59
Realización del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos con la participación del CINDOC.
Con la colaboración del CEDEX-CEHOPU y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid
© Copyright: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España)
Propiedad del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España). Prohibida toda reproducción total o parcial sin citar la fuente.
Property of the Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Spanish Society of spanish engineers). Reproduction by whatever means of the whole or any part of the content is strictly forbidden without reference to source