Portada del Número 3438 (Monográfico)

2003 / Número 3438: Centenario de ACICCP (Monográfico)

El abastecimiento y saneamiento de agua

Water supply and sanitation

Rubio Bosch, José

Fuente: 2003, 150 (3438): 41-44

Resumen en español

El abastecimiento y saneamiento de agua es un campo de la ingeniería civil que ha alcanzado la categoría de servicio público universal en el último siglo. Ha pasado de ser una actividad de provisión de infraestructuras a prestar un servicio al ciudadano con una gestión técnica y económica eficiente. Las variaciones de población, en cantidad y distribución territorial, la urbanización y los crecientes de la demanda han exigido una implantación de infraestructuras de regulación, transporte, potabilización, distribución, recogida de aguas residuales y depuración, que se pueden valorar en vente mil millones de euros. La faceta ambiental domina la percepción del ciudadano. La contaminación producida por los vertidos de aguas residuales y el uso del recurso natural son dos consideraciones imprescindibles, más valoradas que las tecnológicas, en la prestación de los servicios de agua. Los ingenieros de Caminos, Canales y Puertos han desarrollado una labor profesional encomiable tanto como diseñadores y ejecutadores de infraestructuras como en la gestión de los servicios de agua en España. El futuro estará ligado a esta última faceta con criterios de calidad, control y de respeto al medio natural.

Palabras clave:

abastecimiento;saneamiento;calidad;gestión de servicio

Abstract

Water supply and sanitation is a field of civil engineering which has obtained the category of a general public service ayer the last century, and no longer refers to just the provision of infrastructures but to the provision of a service to the consumer with efficient economic and technical management. The variations in population, in terms of both density and distribution, urbanization and growing demand have all required the establishment of infrastructures - regulation, transport, water treatment, distribution, waste water collection and treatment plants - which may be valued at some twenty thousand million Euros. The safety of drinking water is a factor which must always be to the fore. The pollution produced by the dumping of waste water and the use of natural resources are two essential considerations in any water service and receive more public attention than any other technological consideration. Civil engineers have carried out a praiseworthy role as designers and constructors of infrastructures and in the management of water services in Spain. The future is very much related to this latter aspect which goes hand in hand with very strict quality and control criterio and due respect for the environment.

Key words:

supply;sanitation;quality;service management

Artículo a texto completo en formato PDF

2 artículos publicados en esta revista por: Rubio Bosch, José

La calidad de las aguas
1999, 146 (3388): 103-104

El abastecimiento y saneamiento de agua
2003, 150 (3438): 41-44

Realización del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos con la participación del CINDOC.
Con la colaboración del CEDEX-CEHOPU y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid

© Copyright: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España)

Propiedad del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España). Prohibida toda reproducción total o parcial sin citar la fuente.
Property of the Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Spanish Society of spanish engineers). Reproduction by whatever means of the whole or any part of the content is strictly forbidden without reference to source