Portada del Número 3454 (Monográfico)

2005 / Número 3454: El proyecto de la nueva M-30 (Monográfico)

La corrección ambiental del río Manzanares. Saneamiento y vertidos. Los nuevos colectores de margen y los estanques de tormenta.

The environmental correction of the River Manzanares. Drainage and run-offs. The new bank collectors and storm tanks.

Muñoz Campos, Luis

Fuente: 2005, 153, (3454): 107-116

Toponimos: Madrid;España

Resumen en español

El soterramiento de la M-30 a lo largo del río Manzanares entre el Puente del Rey y el Nudo Sur constituye una oportunidad excepcional para corregir la deficiente situación del sistema de saneamiento existente. El actual saneamiento recoge las aguas combinadas de negras y escorrentía de distintas cuencas en dos colectores de margen situados en una y otra margen del río Manzanares, conduciéndolas hasta las depuradoras existentes. La escasa capacidad de los colectores de margen obliga a verter aguas al río con diluciones inferiores a 3:1 (agua vertida/agua negra) produciendo importantes contaminaciones en el río. El soterramiento de la M-30 permite construir nuevos colectores de margen con capacidad tal que nunca se vierta al río con dilución inferior a 17:1. Para cada volumen vertido se han determinado las concentraciones de DQO, DBO5 y SS. El sistema de saneamiento se completará con un aumento de la capacidad de las depuradoras del Sur y de Butarque, y con cuatro estanques de almacenamiento, situados antes de la entrada a las depuradoras.

Palabras clave:

soterramiento;colector;estanque de tormenta;concentración

Abstract

The underground routing of the M-30 ring road alongside the River Manzanares between the Puente del Rey and the South interchange has served as an excellent opportunity to correct the deficient drainage system in the area. The current system collects waste and run-off waters from different basins in two bank collectors set on each side of the River Manzanares which lead on to the existing treatment plants. The small capacity of the bank water collectors forces water to spill into the river which is diluted by less than 3:1 (run off water/sewage) and seriously polluting the river. The underground routing of the M-30 ring road will allow the construction of new bank collectors with a much higher capacity to prevent any spill off water from exceeding dilutions of 17:1. The odour quality determination, oxygen biochemical demand and degree of suspended solids was established for each spill volume. The drainage system will be completed by increasing the capacity of the South and Butarque treatment plants and adding a further four storage tanks set at the entrance of the treatment tanks.

Key words:

underground routing;collector;storm tank;concentration

Identificadores: Río Manzanares

Artículo a texto completo en formato PDF

Referencias bibliográficas
-"Experiencia piloto de medición y estudio de las descargas de sistemas unitarios (DSU) del alcantarillado a los medios receptores en tiempo de tormenta, en varios municipios españoles". Infraestructura & Ecología S.L. Ministerio de Medio Ambiente.

1 artículo publicado en esta revista por: Muñoz Campos, Luis

La corrección ambiental del río Manzanares. Saneamiento y vertidos. Los nuevos colectores de margen y los estanques de tormenta.
2005, 153, (3454): 107-116

Realización del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos con la participación del CINDOC.
Con la colaboración del CEDEX-CEHOPU y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid

© Copyright: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España)

Propiedad del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España). Prohibida toda reproducción total o parcial sin citar la fuente.
Property of the Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Spanish Society of spanish engineers). Reproduction by whatever means of the whole or any part of the content is strictly forbidden without reference to source