Portada del Número 3493 (Monográfico)

2008 / Número 3493: 75º Aniversario del CNEGP (Monográfico)

Auscultación y prevención de inundaciones

Fleitz, Jürgen

Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos: Director General de OFITECO. jfleitz@ofiteco.es

Fuente: 2008, 155 (3493): 109-116

Resumen en español

En el presente artículo se reflexiona sobre la evolución en el tiempo de dos conceptos distintos, pero a la vez relacionados: la prevención de inundaciones y la auscultación de presas. Las presas y embalses y más concretamente su capacidad de retención y laminación de avenidas son los medios más eficientes para prevenir inundaciones y reducir daños. No obstante, ha de considerarse que se trata de infraestructuras que puedan imponer un riesgo potencial para las personas y bienes aguas abajo de la presa. La solución más eficaz para minimizar este riesgo intrínseco, es el desarrollo y la aplicación de un adecuado y eficaz programa de vigilancia de presas, que incluya como elemento fundamental la auscultación.

Palabras clave:

Prevención de inundaciones; Gestión integral de avenidas; Riesgos de inundación; Vulnerabilidad;Medidas estructurales; Medidas no estructurales; Vigilancia; Auscultación; Modos de fallo

Abstract

The present paper describes how two different but related concepts are changing with time: flood prevention and dam monitoring. Dams and reservoirs are the most efficient tools to prevent floods and to reduce damage due to its regulation and routing capacities. On the other hand they may create a potential risk for people and goods in the downstream area. The design and performance of dam surveillance activities, including dam monitoring as one of its major elements, is the most effective policy to minimize this intrinsic risk.

Key words:

Flood prevention; Flood risk management; Vulnerability; Structural measures;Non structural measures; Surveillance; Monitoring; Failure modes

Artículo a texto completo en formato PDF

Referencias bibliográficas
–(1) Dresden Communication on Flood Risk Management Research in Europe. (2007)
–(2) DIRECTIVA 2007/60/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 23 de octubre de 2007
–(3) BERGA, L. (2008). Las presas en España. Capítulo 1 del libro Las presas en España
–(4) BERGA, L. (2008). Presas y avenidas. Capítulo 12 del libro Las presas en España
–(5) CIFRES, E. (2006). Benefits of dams - General Report. Proceedings of the International Symposium on Dams in the Societies of the 21st
Century,
ICOLD-SPANCOLD, Barcelona

2 artículos publicados en esta revista por: Fleitz, Jürgen

Auscultación de presas y sus cimentaciones
2001, 148 (3407): 35-48

Auscultación y prevención de inundaciones
2008, 155 (3493): 109-116

Realización del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos con la participación del CINDOC.
Con la colaboración del CEDEX-CEHOPU y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid

© Copyright: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España)

Propiedad del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España). Prohibida toda reproducción total o parcial sin citar la fuente.
Property of the Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Spanish Society of spanish engineers). Reproduction by whatever means of the whole or any part of the content is strictly forbidden without reference to source