Portada del Número 3356

1996 / Número 3356

¿Nuevas infraestructuras hidráulicas o conservación del agua?

López Camacho, Bernardo

Foro del agua, España

Fuente: 1996, 143 (3356): 19-42

Resumen en español

El crecimiento de las grandes aglomeraciones urbano-industriales en gran número de países del mundo y las crecientes necesidades de producción de alimentos por medio del riego plantean demandas cada vez mayores de agua frente a unos recursos escasos, distantes y comprometidos. La escasez sufrida en la última década en nuestro país junto a las amenazas derivadas del cambio climático presentan unos escenarios de incertidumbre sobre la disponibilidad futura de recursos. El apoyo de la opinión pública hacia la construcción de grandes infraestructuras hidráulicas que requieren cuantiosos fondos públicos se va dividiendo. Crece, por el contrario, la oposición de los que abogan por un uso sostenible de los recursos que evite las amenazas de degradación ambiental, declive económico y desintegración social. Como soluciones alternativas o complementarias a las nuevas necesidades de suministro comienzan a emerger nuevos conceptos y propuestas que se engloban en la genérica de conservación del agua: técnicas de reducción de la demanda, ahorro, reciclaje y reuso; cultivos y jardinería menos exigentes de agua; uso conjunto de aguas superficiales y subterráneas; planificación integrada del agua y los usos del suelo; mayor participación de los usuarios; cambio de orientación de una planificación basada en la satisfacción de necesidades predeterminadas a una planificación económica que considere el agua como un bien sujeto a las reglas del mercado; consideraciones ambientales estratégicas y económicas a largo plazo, etc. Se pasa revista y se exponen algunos datos sobre los elementos del debate.

Palabras clave:

agua;oferta;demanda;costes;precios;gestión del agua;política hidráulica;situación actual;proyecciones

Abstract

The growth of large industrial metropoli in many countries and the increasing need to produce food by means of irrigation give rise to ever greater requirements of water while the resources are scant, remote and over-exploited the scarcity of water in this country in recent years and the underlying threat of a change in the climate are causing anxiety over future supply. Public opinion in favour of the construction of large hydraulic installations at very high cost is divided, and there is a growing trend of support for a sustainable use of the resources that would avoid the dangers of environmental damage, economic decline and social disintegration. New ideas and proposals are being put forward as alternative or complementary solutions to the problem of future supply; under the heading of "conservation of water", these include a reduction of the demand, better management, recycling and re-use, types of cultivation requiring less irrigation, the joint use of groundwater and surface supply, an integrated of users, planning based on a consideration of water as an economic asset subject to market terms rather than an the satisfaction of predetermined requirements, as well as a number of long-term environmental, strategic and economic factors. Some data on the elements of the debate are presented in this paper.

Artículo a texto completo en formato PDF

Referencias bibliográficas
-Aguilera, F. (1992): "Economía del Agua". Serie Estudios. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, 1992.
-Aguilera, F. (1995): "Instituciones e instrumentos útiles para mejorar la gestión del agua". Seminario "La economía del agua en España". Fundación Argentaria. Sevilla, noviembre 1995.
-Asociación Española de Abastecimientos de Agua y Saneamiento, (1995): "El suministro de agua potable en España (1992)". Publicación de la citada Asociación.
-Beard, D.P. (1994): "Remarks of Daniel P. Beard, Commissioner U.S. Bureau of Reclamation before the International Commision on large dam". Durban, South Africa, nov. 1994.
-Brown, LR. (1995): "Los límites de la naturaleza". En "La situación en el mundo 1995". Informe del Worldwatch Institute. Emecé editores.
-Bruntland, G.H. (1987): "Nuestro futuro común". Comisión Mundial del medio ambiente y del desarrollo. Alianza Editorial.
-Cairncross, F. (1993): "Las cuentas de la Tierra". Acento Editorial, 1993.
-Castro, J. de (1995): "Acciones sobre la demanda urbana". "Seminario sobre el desequilibrio hídrico en España". Universidad Internacional Menéndez y Pelayo. Santander, agosto 1995.
-Fernánez Pérez, D. (1995): "Gestión del Agua Urbana". Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, 1995.
-Gundermann, H. (1993): "An estimate of the future demand for water in a region. Forecasting techniques". En "La Economía del Agua". Sociedad General de Aguas de Barcelona, 1993.
-Henry, C. (1989): "Investment Proyects and Natural Resources". National Water Authority, 1990.
-Howitt, R.E. (1993): "Resolving conflicting water demands: a market approach". En "La Economía del Agua". Sociedad General de Aguas de Barcelona, 1993.
-Instituto Nacional de Meterología (1995): "Programa Nacional sobre el Clima". Documento de trabajo nº 5. MOPTMA, 1995.
-Jové, J.LI. ( 1993): "Finançament de les grans infraestructures del cicle integral de l´aïgua". Simposio "La Economía del Agua". Sociedad General de Aguas de Barcelona, 1993.
-López-Camacho, B. (1982): "Aspectos económicos del aprovechamiento de las aguas superficiales y subterráneas a la provincia de Madrid". En "El Agua en la Región". Diputación de Madrid. Monografías nº 2. 1982.
-Mariño, M.A. (1993): "Water in agriculture: options and proposals for a better use". En "La Economía del Agua". Sociedad General de Aguas de Barcelona, 1993.
-Mendaña, F. (1995): "El ocaso del Bureau of Reclamation de los EEUU de América". Revista de Obras Públicas, nº 3346. Sept. 1995.
-Martín Mendiluce, J.M. y Gil Egea, J.M. (1990): "La infraestructura hidráulica española. Consideraciones sobre su desarrollo en los próximos veinte años (1990-2010)". En "Las infraestructuras en España: carencia y soluciones". Instituto de Estudios Económicos.
-Ministerio de Obras Públicas y Transportes (1993). "Plan Hidrológico Nacional. Memoria".
-Ministerio de Obras Públicas, Transporte y Medio Ambiente y Ministerio de Industria (1994): "Libro Blanco de las Aguas Subterráneas". Centro de Publicaciones, MOPTMA.
-Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (1995): "Avance del Plan Nacional de Regadíos". Octubre 1995.
-Naredo, J.M. y Gascó, J.M. (1994): "Las cuentas del Agua en España. Informe de síntesis". Dirección General de Calidad de las Aguas. MOPTMA.
-Naredo, J.M. (1995): "Problemática de la economía del agua en España". Seminario "La economía del Agua en España". Fundación Argentaria, Sevilla, nov. 1995.
-Organización Meteorológica Mundial (1991): "Informe sobre la evaluación de impactos". OMM-PNUMA.
-Piera, A. (1995): "¿Tiene precio el agua?. Encuentro "Sequía: ¿un camino hacia el desierto?". Instituto Universitario Euroforum. El Escorial, diciembre 1995.
-Postel, S. (1993): "El último oasis. Como afrontar la escasez de agua". Ediciones Apóstrofe.
-Rodríguez Fontal, A. (1995): "La sequía y la situación actual de la reserva hidráulica en España penínsular". Curso sobre las sequías en España. Dirección General de Obras Hidráulicas y CEDEX, dic. 1995.
-Rogers, P. (1987): "Assessment of water resources: technology for supply" en D.J. Mclaren y B.J. Skinner (eds). "Resources and World Development". John Wiley and Sons.
-Sánchez González, a (1993): "Evaluación de la demanda". En Andreu J. (ed.). "Conceptos y métodos para la planificación hidrológica". Centro Internacional de Métodos numéridos en Ingeniería. Barcelona, 1993.
-Shiklomanov, I.A. (1993): "World fresh water resources". En P.H. Gleick (ed.)" "Water in crisis". Oxford University Press.
-Willey, Z. (1985): "Economic Development and Environmental Quality". Department of Water Resources". Oxford University Press. New York.
-World Resources Institute (1992): "World Resources 1992.93: A Guide to the Global Environment". Oxford University Press. New York.
-Wubbena, R.L. (1995): "How to reduce conflict in water management: employ new resources or change exiting habits?". International Water Supply Association. Sept. 1995.

2 artículos publicados en esta revista por: López Camacho, Bernardo

¿Nuevas infraestructuras hidráulicas o conservación del agua?
1996, 143 (3356): 19-42

Hacia un pacto hidrológico nacional
1997, 144 (3366): 7-13

Realización del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos con la participación del CINDOC.
Con la colaboración del CEDEX-CEHOPU y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid

© Copyright: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España)

Propiedad del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España). Prohibida toda reproducción total o parcial sin citar la fuente.
Property of the Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Spanish Society of spanish engineers). Reproduction by whatever means of the whole or any part of the content is strictly forbidden without reference to source