Portada del Número 3488

2008 / Número 3488

Puente “D. José Entrecanales” sobre el río Torola

«D. José Entrecanales» bridge over the river Torola

Candela García, Guillermo

Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos; Director de Ingeniería de CIVING, S.A. de C.V. candela@civing.com

Fuente: 2008, 155 (3488): 31-46

Resumen en español

El Puente «D. José Entrecanales» sobre el Río Torola, ubicado en el norte del Departamento de Morazán, El Salvador, es la materialización del Premio de Cooperación al Desarrollo otorgado por la Fundación José Entrecanales Ibarra a la propuesta presentada por una asociación de desarrollo local. Se trata de un puente vehicular de un solo carril, emplazado en una zona de difícil acceso, de tipo arco con tirante (bow string) continuo de tres vanos, contando el central con 35 m de luz. El presente artículo describe la génesis del proyecto, así como las consideraciones principales del diseño y del proceso constructivo, que tuvo que resolver los problemas derivados del hecho de solo contar con acceso por una margen del río y de tener que construirse durante la estación de lluvias.

Palabras clave:

Cooperaciòn al desarrollo; Puente vehicular; Vìa de comunicación

Abstract

The «D. José Entrecanales» bridge is set over the River Torola to the north of the Morazán Department in El Salvador and is the materialization of the Development Co-operation Prize awarded by the Fundación José Entrecanales to a proposal presented by a local development association. The bridge is a single-lane traffic bridge located in an area of difficult access and is a continuous, three span bow string bridge with a 35 m central span. This article describes the groundwork behind the project together with the main design considerations and the construction process which had to overcome a series of obstacles raised by restricted access to only one of the river banks and the fact that the bridge had to be built during the rainy season.

Key words:

Development co-operation; Traffic bridge; Means of communication

Artículo a texto completo en formato PDF

4 artículos publicados en esta revista por: Candela García, Guillermo

El puente de Teosinte. Un caso de tecnología apropiada
1995, 142, (3346): 73-81

Palacio Euskalduna de Congresos y de la Música. "El buque fantasma"
1999, 146 (3384): 33-43

Un puente de esperanza
2001, 148 (3411): 47-57

Puente “D. José Entrecanales” sobre el río Torola
2008, 155 (3488): 31-46

Realización del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos con la participación del CINDOC.
Con la colaboración del CEDEX-CEHOPU y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid

© Copyright: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España)

Propiedad del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España). Prohibida toda reproducción total o parcial sin citar la fuente.
Property of the Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Spanish Society of spanish engineers). Reproduction by whatever means of the whole or any part of the content is strictly forbidden without reference to source