Portada del Número 3331 (Monográfico)

1994 / Número 3331: El Plan director de infraestructuras (I) (Monográfico)

Bases para una estrategia de planificación y concertación para el equipamiento del territorio

Marinas Montalvillo, Ignacio

Fuente: 1994, 141, (3331): 21-24

Resumen en español

La nueva configuración administrativa y el marco de competencias descentralizado ha inducido a la Administración Central a considerar la problemática territorial en forma sectorizada y a las Administraciones Autonómicas a formular demanda desde una perspectiva exclusivamente localista: El arbitraje entre eficiencia global y solidaridad nacional es difícil, y en un país en proceso de descentralización acelerado se manifiesta necesariamente la tentación autonómica de explotar sus ventajas comparativas respectivas, sin mayores consideraciones de equilibrio del conjunto del Territorio. Las propuestas de Planeamiento del Ministerio, de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente, permitirán favorecer desde la Administración Central una secuencia de equilibrio territorial que compense las distorsiones acusada en los últimos años, siempre y cuando cuente con los medios e instrumentos adecuados.

Palabras clave:

planificación;ordenación del territorio

Abstract

The new Administrative configuration and the decentralized framework of responsibilities has lead the Central Administration to consider the territorial problem in a sectorial way and the Autonomous Administrations to make a request from an exclusive local point of view. To achieve a balance between global efficiency and national solidarity is quite difficult. In a country in a process of rapid decentralization the autonomous temptation of getting benefit from their respective comparative advantages inevitably arises, without taking into account the overall balance of the Territory. The planning proposals of the Ministry of Public Works, Transport and Environment, will favour from the Central Administration a sequence of territorial balance compensating the distortions of last years, provided it count on the appropriate means and instruments.

Artículo a texto completo en formato PDF

1 artículo publicado en esta revista por: Marinas Montalvillo, Ignacio

Bases para una estrategia de planificación y concertación para el equipamiento del territorio
1994, 141, (3331): 21-24

Realización del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos con la participación del CINDOC.
Con la colaboración del CEDEX-CEHOPU y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid

© Copyright: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España)

Propiedad del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España). Prohibida toda reproducción total o parcial sin citar la fuente.
Property of the Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Spanish Society of spanish engineers). Reproduction by whatever means of the whole or any part of the content is strictly forbidden without reference to source