Portada del Número 3028 (Monográfico)

1967 / Número 3028: IX CIGP (Estambul) (Monográfico)

Las grandes presas en España

Torán Pélaez, José

Fuente: 1967, 115, tomo I (3028): XI-XLII

Toponimos: España

Resumen en español

Por tercera vez, la centenaria REVISTA DE OBRAS PÚBLICAS, órgano de los Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de España, pone a disposición de nuestro Comité Nacional la edición de un número extraordinario dedicado esta vez al IX Congreso Internacional de Grandes Presas, que tendrá lugar en Estambul a primeros de septiembre. Con ello, el Comité español dispone de una nueva oportunidad para presentar ante la técnica interesada del mundo entero, un sumario de la actividad nacional en el campo de las grandes presas; es ésta demasiado importante para poderla concentrar en el estrecho marco que nos brinda la cuota oficial de informes de la Comisión Internacional, pese a correspondernos cuota máxima en función del número de presas ya construídas. El contraste de las versiones anteriores de estos informes extraordinarios con el actual, pone de manifiesto la permanente preocupación del Comité de ceñir su índice a los temas de interés actual. En esta ocasión se ha efectuado un cribado cuidadoso de la gran cantidad de material recogido, para publicar solamente aquellos trabajos en los que realmente se refleja la técnica española de grandes presas durante los tres últimos años. Conforme decíamos al presentar el número extraordinario de la REVISTA DE OBRAS PÚBLICAS, correspondiente al Congreso de Edimburgo, es el conjunto de la edición lo que debe considerarse como el informe de síntesis que la Comisión Internacional solicita y recomienda para presentar las experiencias nacionales y analizar las tendencias vigentes en cada país. En estas circustancias, la Síntesis 67 que ofrecemos, puede liberarse de la reiterativa exposición de sumarias descripciones de las realizaciones más importantes; este cometido se confía a los artículos monográficos que sobre ella se incluyen en el volumen conjunto. Por otra parte, en esta ocasión disponemos de dos publicaciones extraordinarias también, dedicadas al Congreso de Estambul, una del "Boletín de Información del Ministerio de Obras Públicas" y otra del "Boletín del Servicio Geológico" del propio Ministerio; la primera dedicada a describir los aspectos más característicos de las presas actualmente en construcción, y la segunda, en relación con los problemas geológicos planteados por aquéllas. En consecuencia, nos es posible extendernos en una revisión de los factores que solicitan en España la construcción de grandes presas. La conclusión general es altamente optimista para los ingenieros que centran su vocación en esta especialidad. En nuestro país se refleja con especial acento, cual corresponde a su posición entre los países monitores de la construcción de grandes presas, una tendencia creciente en todos los aspectos. El número de presas en construcción aumenta, y también os requerimientos que las solicitan. El mundo está empeñado en la gran batalla del agua cuya victoria ha de satisfacer las necesidades crecientes en todas sus funciones clásicas, y también la demanda de nuevas utilizaciones, que cada día inciden con mayor fuerza sobre el problema; es suficiente, como prueba, recordar que el Ocio y la Guerra han de considerarse como nuevos grandes clientes del agua.

Palabras clave:

presas;congresos

Abstract

It is the third time that the more than one hundred year old "Revista de Obras Públicas", the official publication of the Civil Engineers of Spain, offers to our National Committee an extraordinary issue devoted this time to the beginning of September. As a result, the National Spanish Committee has a new opportunity to present to the world dams technicians a summary of the modern Spanish activity in the field of large dams. This activity is too important to permit being concentrated within the narrow quota of the official papers to which we are entitled by the International Commission, in spite of the fact that our quota is the maximun available as corresponding to the number of dams already existing in our country. the checking of the former versions of this extraordinary report with this one may show the peristent concern of the Committee to restrain its index to the matters of present interest. This time the great amount of material that was collected has been meticulously screened in order to publish only the papers that really reflect Spanish large dam techniques during the past three years. Insisting on what we said when introducing the extraordinary issue of the "Revista de Obras Públicas" corresponding to the Edinburgh Congress, it is the complete publication that has to be understood as the synthesis report which the International Commission request and recommends be established in order to show national experience and prevailing trends in each country. Under the aforesaid circumstances, the Synthesis 67 that we ofter may be relieved from the reiteration of abstracts of the outstanding work under process, this task being left to the monographic papers about them, which are included within the body of this issue. Besides this time we have the benefit ot two other extraordinary publications dedicated to the Istanbul Congress, one from the "Boletín de Información del Ministerio de Obras Públicas", and the other from the "Boletín del Servicio Geológico" of the said Ministry, the former dedicated to the description of the main features or the dams nowadays under construction and the latter related with the geological problemas aroused by them. Consequently, we may entertain ourselves into a review of the general factors that demand dam construction in Spain. General conclusion is highly optimistic for the engineers that devote their abilities to this speciality. Our country reflects, with special accents as corresponds to its position amid the dam construction leading countries, an increasing trend in all aspects related with dams. The number of dams under construction increases and the requirements for them also keep augmenting. The world in engaged in a great strugle for water; victory in this battle shall come to satisfy not only the augmenting demand from all its conventional uses, but also new requirements that everyday press more strongly into the problem. Let us conclude by recalling that both War and Leisure have to be acknowledged as big new clients for water.

Artículo a texto completo en formato PDF

Referencias bibliográficas
-Síntesis 1964. VIII Congreso. Revista de Obras Públicas, p. XIII, abril 1964.
-Boletín de Información del Ministerio de Obras Públicas. Separata IX Congreso.
-Servicios Eléctricos de Obras Públicas. Marzo 1967.
-W. G. BOWMAN: "Spanish dambuilders turn from storage dams to hydro projects". E. N. R. 13 octubre 1966.
-J. TORÁN: IX Congreso: Q. 33, R.52.
-A. PEREA y J. R. TEMEZ: IX Congreso, C. 18.
-L. F. FERNÁNDEZ CASADO: Boletín del Servicio Geológico. Ministerio de Obras Públicas, números 2, 3, 5.

11 artículos publicados en esta revista por: Torán Pélaez, José

Recrecimientos de presas existentes y métodos para la construcción de presas por etapas sucesivas
1959, 107, tomo I (2925): 1-15

Recrecimiento de presas existentes y métodos para la construcción de presas por etapas sucesivas
1959, 107, tomo I (2928): 215-230

Vaiont : notas previas a un memorandum técnico
1963, 111, tomo I (2982): 617-623

Las grandes presas en España : síntesis 1964
1964, 112, tomo I (2988): IX-XVI

Obras públicas y relaciones públicas
1966, 114, tomo I (3011): 189-192

Las grandes presas en España
1967, 115, tomo I (3028): XI-XLII

El panorama de las grandes presas españolas en 1970
1970, 117, tomo I (3061): 369-375

Foro abierto
1972, 119, tomo I (3085): 365-368

Profesor Clemente Sáenz "in memoriam"
1973, 120, TomoI (3100): 732-742

Rafael Benjumea Burín, conde de Guadalhorce
1976, 123, (3138): 830-832

Las grandes presas en el desarrollo de los recursos hidráulicos. La experiencia española
1977, 124, (3144): 259-266

Realización del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos con la participación del CINDOC.
Con la colaboración del CEDEX-CEHOPU y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid

© Copyright: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España)

Propiedad del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España). Prohibida toda reproducción total o parcial sin citar la fuente.
Property of the Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Spanish Society of spanish engineers). Reproduction by whatever means of the whole or any part of the content is strictly forbidden without reference to source