Portada del Número 3407 (Monográfico)

2001 / Número 3407: XX CIGP (Pekín) (Monográfico)

Presas y desarrollo. El informe de la World Commission on Dams

Herreras Espino, J. Alberto

Synconsult S.L., Madrid, España

Fuente: 2001, 148 (3407): 109-120

Toponimos: España

Resumen en español

El artículo explica, en primer lugar, las diferencias entre la INTERNATIONAL COMMISSION ON LARGE DAMS (I.C.O.L.D.) a la que pertenece el COMITÉ NACIONAL ESPAÑOL desde hace cincuenta años y la WORLD COMMISSION ON DAMS creada hace menos de tres años con el fin de encontrar medios para racionalizar la polémica entre los partidarios y los contrarias a las grandes presas. El Informe PRESAS Y DESARROLLO que se describe y analiza en el artículo tiene dos partes bien diferenciadas. En la primera se trata de revisar la eficacia que han tenido las presas para lograr el desarrollo de los recursos de agua y energía; si bien se reconocen los beneficios logrados se llega a conclusiones generales en base a datos procedentes de muestras del orden de cien presas sobre el total de cuarenta y cinco mil que existen en el mundo y se resaltan los fallos ocurridos, especialmente los relativos a los aspectos sociales y ambientales. La segunda parte es mucho más constructiva y se dedica a proponer estrategias prioritarias, criterios, directrices y normas para conseguir decisiones acertadas, y consensuadas por todos los afectados, sobre los proyectos de desarrollo del agua y la energía.

Palabras clave:

presas hidráulicas;desarrollo social

Abstract

The article sets out to explain the difference between the INTERNATIONAL COMMISSION ON LARGE DAMS (I.C.O.L.D.), to which the SPANISH NATINAL COMMITTEE joined fifty years ago, and the WORLD COMMISSION ON DAMS which was established less than three years ago; with the aim of channelling discussion between the supporters and opponents of large dams. The report DAMS AND DEVELOPMENT, summarized in this article, is dividen into two separate sections. One dealing with the contribution of large dams to the development of water and energy resources and which while acknowledging the benefits obtained, the goes on to give general conclusions - based on information gained from some one hundred dams of forty-five thousand existing in the world - which emphasise errors and failures, particularly with regards to social and environmental issues. The second part of the report is far more constructive and proposes priority strategies, criteria, guidelines and rules in an attempt to achieve consensus on all water and energy development projects.

Artículo a texto completo en formato PDF

2 artículos publicados en esta revista por: Herreras Espino, J. Alberto

Presas y desarrollo. El informe de la World Commission on Dams
2001, 148 (3407): 109-120

Publicaciones del Comité Nacional Español de Grandes Presas(1)
2008, 155 (3493):43-54

Realización del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos con la participación del CINDOC.
Con la colaboración del CEDEX-CEHOPU y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid

© Copyright: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España)

Propiedad del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España). Prohibida toda reproducción total o parcial sin citar la fuente.
Property of the Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Spanish Society of spanish engineers). Reproduction by whatever means of the whole or any part of the content is strictly forbidden without reference to source