Portada del Número 3444

2004 / Número 3444

Los Organismos de Cuenca de España y los Consejos de Cuenca mexicanos: análisis comparativo y reflexiones

Spanish and Mexican water boards. Comparative analysis and comments

Sancho Marco, Tomás A.;Parrado Díez, Salvador

Serv. Ing. [EPTISA], Madrid, España;Univ. Nac. Educ. Distancia (UNED), Madrid, España

Fuente: 2004, 151 (3444): 17-34

Toponimos: España;México

Resumen en español

México (al que se ha encomendado recientemente la organización del IV Foro Mundial del Agua en 2006) ha emprendido un proceso de reforma profunda de la legislación y gestión del agua, mostrándose actualmente como el país iberoamericano más activo en este campo. Los autores de este artículo han participado como consultores contratados por la ONU- OMM en la realización de un estudio destinado a analizar el papel que los Consejos de Cuenca y sus organismos auxiliares han cumplido en México durante los últimos años, y a diseñar un plan de transición hacia el nuevo esquema que indica la Ley de Aguas Nacionales en tramitación. Específicamente, se les encomendaba analizar la estructura, organización y forma de funcionamiento de los organismos de cuenca y de los usuarios de España en relación con los Consejos de Cuenca de México, para formular las correspondientes recomendaciones, así como comparar el papel que cumplen las organizaciones sociales y gubernamentales locales en el manejo del agua en ambos países. Las conclusiones obtenidas en el análisis van más allá de su aplicabilidad a México y resultan de interés para profundizar en el conocimiento de la realidad del agua en España, resaltar su importante papel en el campo internacional, y plantear con base sólida la posible introducción de mejoras en el sistema español de gestión del agua.

Palabras clave:

organismos de cuenca;gestión del agua;participación;gobernanza;legislación;cuencas hidrográficas;organizaciones nacionales;administración pública;recursos hidráulicos;explotación

Abstract

Mexico, which has recently been entrusted with the organization of the 4th World Water Forum, has undertaken a wide-ranging reform of water legislation and management and is currently the most active Latin American country in this area. The authors of this article were contracted as consultants by the UNO-MMO to carry out a study of the role of Mexican water boards (Consejos de Cuenca) and their auxiliary administrations over recent years and to design a transitional plan towards the new legislation established in the draft National Water Bill. The authors were specifically entrusted with the preparation of a comparative study of the structure, organization and operating methods of Spanish and Mexican water boards and users, together with the water management roles carried out by public bodies and local authorities in both countries. From the findings of this study the authors were requested to draw up their corresponding recommendations and the conclusions which were subsequently reached are aslo applicable to other countries outside Mexico. These findings enable a greater awareness of the real water situation in Spain, underling the important role of the same in the international sphere and provide solid foundations for the possible improvement of the Spanish water management system.

Key words:

water boards;water management;share;administration

Artículo a texto completo en formato PDF

Referencias bibliográficas
-BOLEA FORADADA, JUAN ANTONIO (1999) Las Comunidades de Regantes. Zaragoza.
-BOVAIRD, T., E. LÖFFLER and SALVADOR PARRADO (2002) Developing Local Governance Networks in Europe. Baden-Baden, Nomos.
-HARDIN, G. (1968) "The Tragesy of the Commons", Science, 162, pp. 1243-1248.
-MARTÍN-RETORTILLO BAQUER, SEBASTIÁN (1996) Derecho de las Aguas. Madrid.
-OLSON, M. (1965) The logic of Collective Action. Public Goods and the Theory of Groups. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
-OSTROM, ELINOR (1990) Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action. New York, Cambridge University Press.
-SALAMON, LESTER M. (2002) The Tools of Government. A Guide to the New Governance. Oxford, Oxford University Press.
-TAN, POH-LING (2003) "No pain, no gain: public participation in Australian Water Management". Comunicación presentada en el XI Congreso Mundial del Agua, Madrid, 5-9 Octubre de 2003.

1 artículo publicado en esta revista por: Sancho Marco, Tomás A.

Los Organismos de Cuenca de España y los Consejos de Cuenca mexicanos: análisis comparativo y reflexiones
2004, 151 (3444): 17-34

1 artículo publicado en esta revista por: Parrado Díez, Salvador

Los Organismos de Cuenca de España y los Consejos de Cuenca mexicanos: análisis comparativo y reflexiones
2004, 151 (3444): 17-34

Realización del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos con la participación del CINDOC.
Con la colaboración del CEDEX-CEHOPU y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid

© Copyright: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España)

Propiedad del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España). Prohibida toda reproducción total o parcial sin citar la fuente.
Property of the Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Spanish Society of spanish engineers). Reproduction by whatever means of the whole or any part of the content is strictly forbidden without reference to source