Portada del Número 3438 (Monográfico)

2003 / Número 3438: Centenario de ACICCP (Monográfico)

La ingeniería civil y la ayuda oficial al desarrollo

Civil Engineering and official development assistance

Marín Pacheco, Gonzalo

Fuente: 2003, 150 (3438): 55-59

Toponimos: España

Resumen en español

La inversión realizada por España en el quinquenio 1997-2001, en el marco de la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD), canalizada a través de los sectores tecnológicos -agricultura, agua, comunicaciones, energía, forestal, pesca, transporte e investigación-, supone el 21 % de la total. Este esfuerzo inversor se materializó, en un 71%, utilizando créditos FAD, en los cuales las empresas de ingeniería son los agentes preponderantes. Esta circunstancia es indicativa del relevante protagonismo de los ingenieros civiles en la AOD española, pero no es coherente, por cuanto a su preparación y visión estratégica se refiere, con el objetivo básico marcado para la Ayuda en la ley de Cooperación Internacional para el Desarrollo, cual es la lucha contra la pobreza. Convendría buscar relaciones de cooperación y complementariedad entre las empresas y otros agentes cualificados en actividades de cooperación para el desarrollo, como son las organizaciones no gubernamentales.

Palabras clave:

ayuda oficial al desarrollo;ayuda bilateral;crédito;donación;sectores tecnológicos

Abstract

The investment in Official Development Assistance channelled into technological sectors - agriculture, water, communications, energy, forestry, fishing, transport and research-, made up 21 % of the total Spanish investment over the five-year period from 1997 to 2001. 71 % of this investment was malle via DAF (Development Assistance Fund) loans in which engineering companies were the predominant companies. This circumstance indicates the relative importance of civil engineers in Spanish ODA, though it is not coherent, in terms of preparation and strategic outlook, with the basic aid objective established in the Law of International Cooperation for Development, which is that of eradicating poverty. It is necessary to seek and ensure co-operation and compatibility between companies and other qualified agents in co-operation activities for development such as NGOs.

Key words:

official development aid;bilateral aid;grant;loan;technological sector

Artículo a texto completo en formato PDF

Referencias bibliográficas
- La Realidad de la Ayuda 2003-2004. Intermon Oxfam. Octubre 2003
- Ley 23/1998 de 7 de Julio. BOE del 8 de julio de 1998
- Ministerio de Asuntos Exteriores. Secretaría de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamerica. Aprobado por el Consejo de Ministros el 24 de noviembre 2000.
- Plan Director de la Cooperación Española 2001-2004.
-

2 artículos publicados en esta revista por: Marín Pacheco, Gonzalo

Aliviaderos y seguridad de presas
2001, 148 (3407): 49-62

La ingeniería civil y la ayuda oficial al desarrollo
2003, 150 (3438): 55-59

Realización del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos con la participación del CINDOC.
Con la colaboración del CEDEX-CEHOPU y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid

© Copyright: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España)

Propiedad del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España). Prohibida toda reproducción total o parcial sin citar la fuente.
Property of the Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Spanish Society of spanish engineers). Reproduction by whatever means of the whole or any part of the content is strictly forbidden without reference to source