Portada del Número 3493 (Monográfico)
2008 / Número 3493: 75º Aniversario del CNEGP (Monográfico)
El Comité Nacional Español de Grandes Presas en su primera época.
Sáenz Ridruejo, Fernando
Dr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos; Jefe del Área de Explotación, Dirección General del Agua, MMARM. fsaenz@mma.es
Fuente: 2008, 155 (3493): 15-32
Resumen en español
Tras analizar los avatares de la política hidráulica que dieron lugar, en 1933, a la incorporación de España a la Comisión Internacional de Grandes Presas, se da cuenta de la O. M, desconocida hasta ahora, por la que se creó el Comité Español en 1951. Se estudian las actividades del Comité y de sus hombres entre 1955 y 1973 y su contribución a la presencia de la técnica española de presas en los Congresos Internacionales. Se destaca la figura de José Torán y su labor al frente del Comité Español y de la Comisión Internacional de Grandes Presas.
Palabras clave:
Política hidráulica; Comité Español de Grandes Presas; Comisión Internacional de Grandes Presas; José Torán
Abstract
After considering the fluctuating development of water policy which gave rise to the incorporation of Spain within the International Commission of Large Dams in 1933, the article goes on to describe a previously undisclosed Ministerial Order that led to the creation of the Spanish Committee in 1951. The author examines the activities of the committee and its members between 1955 and 1973 and its contribution to the presence of Spanish dam technology in international conferences. Particular reference is made to José Torán and his work at the forefront of the Spanish Committee and the International Commission of Large Dams.
Key words:
Water policy; Spanish Committee of Large Dams; International Commission of Large Dams; José Torán
Artículo a texto completo en formato PDF
Referencias bibliográficas
(1) Gil Saurí, Miguel Ángel, Pedro Miguel González
Quijano (1870-1958), Ciencia e Ingeniería en
la 1ª mitad del siglo XX, Editorial Ciencia 3, Madrid,
2005, página 113.
(2) Revista de Obras Públicas (ROP), 15 de octubre
de 1932, 484. El Comité Español tenía su sede
en la calle Serrano, 47, principal, de Madrid.
(3) Actas y memorias de la Comisión Mundial de
la Energía. Sesión especial de Barcelona, 1929,
Vicente Rico S.A., Madrid 1931, dos volúmenes.
Publicaciones de la Confederación Sindical Hidrográfica
del Ebro, Imprenta Editorial Gambón,
Zaragoza, 1929, dos volúmenes.
(4) Los restantes autores de las comunicaciones
presentadas por la Confederación del Ebro fueron:
F. Casamajó (2), F. Cebrián (2), P. Pita, C.
Lapazarán, J. D. Quílez, F. Caballero J. González
Lacasa, C. de Machín, E. Meléndez, L. de Fuentes,
F. Jiménez del Yerro, F. Hué, J. Sans Soler, F.
Gómez Simón, A. Lasierra, J. X. de Embún, C. Valenti
de Dorda, C. Bergós, J. Cruz Lapazarán, R.
Pastor, C. Valmaña, J. Valenzuela la Rosa, J. Romero,
A, Sainz, N. Liria, J. Cruz López, G. Pittaluga
y C. Torrijos.
(5) “El Consejo de la Energía”, Revista de Obras
Públicas, 15 de noviembre de 1929, t. I, 413-415
[Editorial rebatiendo un artículo del P. Pérez del
Pulgar]
(6) Bello Poëyusan, Severino, “Nota sobre materia
y organización del Consejo de la Energía, por
don… Presidente del mismo”, en Pedro M. González
Quijano, Avance para una evaluación de
la energía hidráulica en España, Madrid, MOP,
1932.
(7) Bello Poëyusan, Severino, Estadística de las
centrales eléctricas superiores a 400 K. V. A., con
un mapa. – Año 1932. Madrid, Gráficas Reunidas,
S. A., 1932.
(8) Álvarez Buylla, Vicente, Economía y legislación
extranjera acerca de energía hidroeléctrica,
líneas y redes, con un apunte por Severino
Bello, Presidente, Madrid, Gráficas Reunidas, S.
A., 1932.
(9) Santos Peralba, Antonio, Revista de Obras
Públicas, “El Consejo de la Energía”, 15 de mayo
de 1933, t. I, 231-233.
(10) Gaceta de Madrid, 19 de noviembre de
1932, 1214. Estaba compuesto por los inspectores
Carlos Santamaría, Víctor Martín Gil, Federico
Keller y Pedro Muntaner, por los ingenieros de
Caminos especializados en obras hidráulicas Pedro
M. González Quijano, Diego Mayoral y Francisco
Parrella y por ingenieros de otras especialidades
entre los que se encontraba Demetrio
Delgado de Torres, agrónomo, que también era
Director General de Obras Hidráulicas. Era secretario
el del Consejo de la Energía, Vicente Álvarez
Buylla.
(11) Archivo MF. Expediente personal de Severino
Bello, legajo 5231. El contencioso aún coleaba
en abril de 1941 cuando el Tribunal Supremo
pidió datos adicionales y se le comunicó la imposibilidad
de obtenerlos debido al fallecimiento
de Severino Bello.
(12) Gaceta de Madrid de 30 de mayo. La reunión
se celebró en París el 24 de junio.
(13) Agradecemos las gestiones realizadas por
Lucía Arias, la eficaz secretaria del Comité Español,
cerca de la Secretaría de la Comisión Internacional.
(14) International Commission on Large Dams of
the World Power Conference, Washington, 1938.
Vol. I, 107-118.
(15) Idem. Vol. V, 475-487 y 489-492, respectivamente.
Hay que señalar que ambas comunicaciones
estaban en inglés a pesar de ser el español
uno de los idiomas del Congreso. En esa
época, ICOLD no tenía ningún idioma oficial y,
junto al inglés, francés y alemán autorizados anteriormente,
se aceptó también el español, en
consideración a los 14 países hispanoamericanos
asistentes.
(16) Acta de la reunión nº 23, de 12 de julio de
1967, celebrada en San Benito de Alcántara.
(17) ROP, septiembre 1972, 748-749.
(18) Archivo MF, Expediente personal de Ramón
María Serret Mirete, legajo 6.024.
(19) Los españoles inscritos, según consta en las
Actas del Congreso, fueron: Enrique Becerril,
profesor de la Escuela de Caminos; Enrique Carrasco,
Subdirector de Construcciones Civiles;
Antonio Corral; Domingo Díaz Ambrona, Prof.
Adjunto de la Escuela de Caminos; Fernando Erviti,
Subdirector de Construcciones Civiles; Francisco
García de Sola, Director General de Obras
Hidráulicas; Manuel Gómez González, Cimentaciones
Especiales; Santiago Gosé, jefe de Estudios
de Riegos y Fuerzas del Ebro; José Luis Guitart,
Hidroeléctrica Moncabril; José Torán, Director
General de Construcciones Civiles; Eugenio
Vallarino, Jefe de la Sección de Estudios Hidráulicos
del INI; José Luis de Allende, Hidroeléctrica
Española; Ernesto Kissenpfennig, Director de Cimentaciones
Especiales; Agustín Presmanes,
Electra de Viesgo; Ottorino Riva, Gerente de Rodio
Argentina (nacionalidad española). Eugenio
Vallarino, en un “Anecdotario” inédito menciona
la presencia de “diez o doce españoles”, por
lo que es posible que algunos de los inscritos no
llegaran a asistir.
(20) He utilizado una copia, facilitada por Miguel
Cabrera, del escrito enviado a José Torán, al no
haber podido consultar el archivo de mi padre,
donde debe constar el traslado de esta Orden.
(21) Necrología por José Aguinaga Keller, Revista
de Obras Públicas, diciembre 1957, 641-643.
(22) ROP, septiembre 1972, 748-749.
(23) ROP, noviembre 1962, 721-722.
(24) ROP, noviembre 1973, 1023-1024.
(25) Campo y Francés, Ángel del, José Torán,
un ingeniero insólito, Madrid, CICCP, 1992.
Ortega Spottorno, José, El área remota, Madrid,
Alianza Editorial, 1986.
(26) Acta de la reunión nº 20, de 30 de junio de
1965. Torán dio también el nombre de Diego
Martínez Boudes, pero éste posiblemente no
estuvo interesado, pues muy pronto daría un
giro en su trayectoria profesional, pasando a
desempeñar un alto cargo en Telefónica.
(27) Sebastián Martín Retortillo (Huesca, 1931-
Madrid, 2002) se convertiría en el mayor especialista
en derecho de aguas en España. Fue
ministro adjunto al presidente Suárez y encargado
de Administraciones Públicas, en dos gobiernos
de UCD, entre 1980 y 1981,
(28) Un precedente de este inventario es la Estadística
de presas de gravedad de más de 35
metros, formada por Diego Mayoral a petición
del Dr. Ing. N. Kelen, profesor del Politécnico
de Charlottemburgo y publicada en 1933.
(29) Proyecto de Presas Pequeñas. Madrid,
Dossat, 1970. Introducción de Torán y traducción
de Valderrábano, Azcoiti, Herreras y Ferreiro.
(30) Rebollo, Arturo La presa bóveda de Susqueda,
su proyecto, construcción y comportamiento.
Madrid, Instituto Torroja, 1972.
(31) ROP, 15 de enero 1959, I, 49.
(32) Acta de la reunión nº 11, de 26 de enero
de 1959.
(33) Sáenz García, Clemente, “Notas de mi
agenda”, 1959-1963.
(34) CEGP, acta nº 11, de 26.1.1959.
(35) La nota apareció en la ROP, mayo 1963,
338.
(36) Muestra de su interés por las relaciones hispano-
lusitanas son sus gestiones para que la
ROP admitiese artículos en portugués. Una vez
conseguido este propósito, prologó, en nombre
del Comité Español, un artículo de Laginha
Serafim y Oliveira Pedro, aparecido en junio de
1964.
(37) ROP diciembre 1973. Colaboraron, además
de Torán, los siguientes miembros del Comité:
Alfonso Álvarez, Carlos Benito, Florentino
Briones, Santiago Castro, Díaz Ambrona, Carlos
Duelo, Julián García Roselló, José Luis Guitart,
José A. Jiménez Salas, José María Martín Mendiluce
y José María Valdés.
(38) Quien esto escribe recuerda como, en el
Congreso de Estambul, un colega se avergonzaba
de los atuendos y las intervenciones de
Torán y hube de hacerle ver que si él y yo, como
la mayoría de los congresistas españoles,
estábamos allí era porque Torán nos había empujado
literalmente a asistir.
(39) R.U., “X Congreso Mundial de Grandes
Presas”. ROP, junio 1970, 703-704
Volver a la página anterior25 artículos publicados en esta revista por: Sáenz Ridruejo, Fernando
Ildefonso Cerdá y la evolución urbana de Barcelona
1972, 119, tomo I (3085): 385-392
La presa romana de Iturranduz : ( datos para la historia de las obras públicas españolas.-1 )
1973, 120, tomo I (3093): 33-40
El acueducto de San Jaime dels Domenys. datos para la historia de las obras públicas españolas
1974, 121, (3110): 429-434
Los depósitos de agua de las conducciones romanas
1977, 124, (3149): 725-727
Betancourt y el Canal Imperial
1978, 125, (3155): 211-215
Avenidas máximas de los ríos españoles
1978, 125, (3158): 473-475
EL sentido coorporativo de Torán
1982, 129, (3200):117-118
Los primeros ingenieros de caminos ( 1799-1839 ). Los fundadores del cuerpo
1983, 130, (3213): 369-378
Agustín de Betancourt como pedagogo
1987, 134, (3254): 39-42
Notas sobre José Agustín de Larramendi
1991, 138, (3305): 67-72
Un proyecto español para el cruce del Canal de la Mancha
1994, 141, (3332): 59-66
Doscientos años de historia
1999, 146 (3388): 8-15
La ingeniería del agua en el siglo XIX
2001, 148, (3414): 45-49
Un siglo y medio de la revista de Obras Públicas
2003, 150 (3434): 7-15
Exposición sobre José Echegaray
2006, 153 (3467): 51-61
Centenario del Canal de Aragón y Cataluña
2007, 154 (3473): 68
El papel de los Ingenieros Hidráulicos españoles. Palabras pronunciadas el 26 de febrero de 2008, en homenaje a los ingenieros de presas
2008, 155 (3488): 67-74
El Comité Nacional Español de Grandes Presas en su primera época.
2008, 155 (3493): 15-32
Comentarios al artículo: Federico Cantero Villamil, Ingeniero de Caminos apasionado por la aeronáutica de Antonio Angulo Álvarez publicado en la Revista de Obras Públicas nº 3.504 correspondiente a noviembre 2009
2010, 157 (3506): 55-57
Manuel Alonso Franco, maestro de presas
2010, 157 (3509):99-102
La gestación del trasvase Tajo-Segura, según los diarios de Clemente Sáenz García y los papeles de Manuel Lorenzo Pardo
2012, 159 (3531): 7-18
De la Escuela de Caminos al Museo del Prado. Historia incompleta de un cuadro de Goya
2013, 160 (3541): 17-22
El patrimonio inmaterial de las obras públicas
2014, 161 (3559): 27-34
José Echegaray, ateneista, pionero del regeneracionismo e ingeniero ferroviario
2016, 163 (3581): 44-55
Realización del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos con la participación del CINDOC.
Con la colaboración del CEDEX-CEHOPU y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid
© Copyright: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España)
Propiedad del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España). Prohibida toda reproducción total o parcial sin citar la fuente.
Property of the Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Spanish Society of spanish engineers). Reproduction by whatever means of the whole or any part of the content is strictly forbidden without reference to source