Portada del Número 3502 (Monográfico)
2009 / Número 3502: Los Proyectos de Madrid 2016 (Monográfico)
El proyecto de la estructura del Estadio Olímpico de Madrid. La adaptación y ampliación de una estructura existente a unos usos y condicionantes diferentes y flexibles
The design of the Madrid Olympic Stadium Adaptation and enlargement of an existing structure to different and flexible uses and conditions
Martínez Calzón, Julio; Gómez Navarro, Miguel; Schlaich, Mike
Dr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos; Dr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos,MC-2, Estudio de Ingeniería, Madrid, España. mc2@mc2.es; Dr. sc. tech, Schlaich, Bergermann und Partner, Stuttgart, Alemania. m.schlaich@sbp.de
Fuente: 2009, 156 (3502): 45-62
Resumen en español
El proyecto de la estructura del Estadio Olímpico de Madrid desarrolla la idea de ampliación prevista en su día, cuando la Gran Tribuna Central, “La Peineta”, fue construida en 1993 de acuerdo con el Proyecto redactado por los arquitectos Antonio Cruz y Antonio Ortiz. El Estadio ahora proyectado se ha planteado con una serie de nuevas condiciones muy específicas e importantes, para adaptarse a los conceptos que hoy en día deben ser tenidos en cuenta para lograr que una realización de la magnitud de la presente pueda, en cualquier caso, ser prácticamente autosuficiente con respecto a su mantenimiento y explotación. Para ello, la solución prevista presenta una potente flexibilidad en relación a la adjudicación o no de la organización por parte de la ciudad de Madrid de las Olimpiadas del año 2016, de manera que, en el caso de que no fuera Madrid la ciudad elegida, el recinto deportivo se construirá con una disposición apropiada para poder constituir un moderno estadio de fútbol. En el caso de que Madrid alcanzara la concesión de sede Olímpica, la solución ejecutada para acoger la pruebas atléticas se transformaría, con posterioridad a la realización de los Juegos, en el citado estadio de fútbol de la manera prevista en el proyecto. La solución estructural adoptada tanto para las zonas de nueva planta, como las relativas a la remodelación necesaria de la construcción actualmente en uso, sigue básicamente los conceptos y criterios generales adoptados para la realización de la Gran Tribuna existente, aunque se han sustituido las cimentaciones directas por profundas. Al diseño original se le ha añadido igualmente una cubierta textil tensada que se adopta onduladamente a la forma característica del edificio, convirtiéndose en el nuevo elemento definitorio del conjunto.
Palabras clave:
Estadio; Ampliación; Cubierta textil; Membrana tesa; Arquitectura
Abstract
The design of the Madrid Olympic Stadium is based on the enlargement of the original Main Central Stand, “La Peineta”, built in 1993 in accordance with the designs of the architects Antonio Cruz and Antonio Ortiz. The newly designed Stadium has had to take into account a series of very specific and important new conditions to adapt the project to modern-day concepts and to ensure that any arena of this scale be practically self-sufficient in terms of maintenance and operation. For this reason the design solution allows a high degree of flexibility in accordance with the decision of the International Olympic Committee (IOC) regarding the host city for the 2016 Olympic Games. In the event that Madrid is not chosen, the stadium will be adapted for use as a modern football stadium. In the case that the city is successful, the stadium will be built to host field and track events and, at the end of the Games, then be transformed into the football stadium. The structural solution adopted for the new areas as well as for the refurbishment of the old parts of the building, basically follows the same concepts and general criteria adopted for the design of the existing Main Stand, although the footings have been substituted by deep foundations. A tensile textile roof that follows the characteristic undulating shape of the building has been added to the original design and will become the new defining element of the Stadium.
Key words:
Stadium; Enlargement; Textile roof; Tensile membranes; Architecture
Artículo a texto completo en formato PDF
Volver a la página anterior16 artículos publicados en esta revista por: Martínez Calzón, Julio
Análisis avanzado de estructuras mixtas. Resumen de un curso
1979, 126, (3172): 657-672
Elevación de la cubierta del Palau Sant Jordi
1988, 135, (3275): 1099-1109
El puente del Centenario sobre la dársena del río Guadalquivir en Sevilla
1992, 139, (3312): 25-44
El Palau Sant Jordi en Barcelona
1992, 139, (3313): 11-35
El proyecto ejecutivo y la construcción de la Torre de Collserola
1992, 139, (3316): 29-60
Cúpula del Palau Sant Jordi de Barcelona ( España )
1992, 139, (3316): 88-89
Cuarto puente sobre el río Urumea en San Sebastián
1993, 140, (3320): 41-47
Tres estructuras de cubiertas singulares
1998, 145 (3376): 13-33
Cuarto puente sobre el río Urumea en San Sebastián
2000, 147 (3399): 40-43
Arco de cristal
2000, 147 (3395): 38-44
Pasarela de conexión entre estaciones marítimas. Puerto de Barcelona
2000, 147 (3395): 32-37
Diseño conceptual de la estructura del gran telescopio de Canarias, de 10 m. diámetro, para el observatorio del Roque de los Muchachos
2000, 147 (3395): 22-31
La estructura de la Torre del Agua en la Exposición Internacional Zaragoza 2008. Una combinación interesante entre arquitectura y estructura singulares
2008, 155 (3490): 23-40
El proyecto de la estructura del Estadio Olímpico de Madrid. La adaptación y ampliación de una estructura existente a unos usos y condicionantes diferentes y flexibles
2009, 156 (3502): 45-62
Visión crítica y reflexiones acerca del estado actual de los edificios altos
2014, 161 (3552): 15-26
La interacción arquitectura-estructura en dos importantes edificios de altura y un excurso acerca de la generalidad de dicha interacción en el momento actual
2015, 162 (3564): 63-72
2 artículos publicados en esta revista por: Gómez Navarro, Miguel
La estructura de la Torre del Agua en la Exposición Internacional Zaragoza 2008. Una combinación interesante entre arquitectura y estructura singulares
2008, 155 (3490): 23-40
El proyecto de la estructura del Estadio Olímpico de Madrid. La adaptación y ampliación de una estructura existente a unos usos y condicionantes diferentes y flexibles
2009, 156 (3502): 45-62
2 artículos publicados en esta revista por: Schlaich, Mike
El proyecto de la estructura del Estadio Olímpico de Madrid. La adaptación y ampliación de una estructura existente a unos usos y condicionantes diferentes y flexibles
2009, 156 (3502): 45-62
Sobre la buena colaboración entre arquitectos y ingenieros El Pabellón de Estado del aeropuerto de Barajas
2015, 162 (3564): 45-50
Realización del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos con la participación del CINDOC.
Con la colaboración del CEDEX-CEHOPU y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid
© Copyright: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España)
Propiedad del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España). Prohibida toda reproducción total o parcial sin citar la fuente.
Property of the Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Spanish Society of spanish engineers). Reproduction by whatever means of the whole or any part of the content is strictly forbidden without reference to source